The respect of your private life and security is
important to us.
Our website employs sharp techniques to protect your
transactions. Although eliminating all risks is impossible, we
guarantee that using our website is as secure as paying a bill with
your credit card in a restaurant.
We don’t gather personnel information on our website.
Unless a specific contrary notice, no personal information, e-mail
address or other will be sold, rented, exchanged or transmitted to
We never do abusive multi posting. You can subscribe
to receive free information. You will always have the choice of
cancelling your inscription yourself, without justification.
For any questions regarding our policy on the respect
of your private life or security, don’t hesitate to
Patrick Nadeau and Caroline Hamel
Two Quebecers Around the World